17.03.2016

Textual description of firstImageUrl

Türkçe Çizgi Roman Çeviri Siteleri


türkçe comic


Çizgi Roman okumaya uzun yıllar sonra başladım.Her zaman süper kahramanlar hakkında bilgim ilgim vardı fakat çizgi romanlarını alıp okuma kültürüm yoktu.

Son aylarda online ve basılı olmak üzere 10 dan fazla takip ettiğim kahramanların crossover maceralarını okumaya başladım.Çizgi roman okumak gerçekten çok zevkli ve eğer biraz ilgi alakanız varsa keyifli oluyor.

Bu yazının konusu ise ; çizgi roman okumaya yeni başlayanlar ülkemizde ki çizgi roman çevirilerinin eksikliğini farkına varacaktır. Yurtdışında fasikül olarak okuma zevkini zaten burada yaşayabilmek zor.Genellikle 5-8 fasikül birleştirilerek cilt olarak çeviri yapılarak yayınlanıyor. Basılı olarak çıkan türkçe çizgi romanlarının yanında bazı siteler ve oluşumlar mevcut. Bu siteler ise hiç çevrilmemiş çizgi romanları -özellikle önemli serileri- kendi imkanlarıyla (balonlama , çeviri vb) çeviri yapıyor ve düzenleyerek online olarak yayınlıyorlar.

Türkiye'de başlıca çizgi roman çeviri ve basım yapan yayın evleri ;

  • Marmara Çizgi
  • JBC
  • Gerekli Şeyler
  • Arka Bahçe


Bunların yayında online olarak ücretsiz çeviri ve yayın yapan siteler ise ;

  • geekceviri.blogspot.com.tr
  • tcctakimi.blogspot.com.tr
  • turkcecizgiroman.blogspot.com.tr
  • spoilerceviri.blogspot.com.tr
  • cizgifeneri.blogspot.com.tr
  • taraviri.blogspot.com.tr
  • www.cizgidiyari.com


Eğer çizgi roman okumaya nereden başlayacağınızı hangi seriyi okuyarak devam edeceğinizi bilmiyorsanız şu yazı fikir verebilir.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yazıya yorum yap :